@2023 by Charlotte McCoy. Proudly created with wix.com

DUE

Quando saremo due saremo veglia e sonno
affonderemo nella stessa polpa
come il dente di latte e il suo secondo,
saremo due come sono le acque, le dolci e le salate,
come i cieli, del giorno e della notte,
due come sono i piedi, gli occhi, i reni,
come i tempi del battito
i colpi del respiro.
Quando saremo due non avremo metà
saremo un due che non si può dividere con niente.
Quando saremo due, nessuno sarà uno,
uno sarà l'uguale di nessuno
e l'unità consisterà nel due.
Quando saremo due
cambierà nome pure l'universo
diventerà diverso.

 ​                                       Erri de Luca 


 

TWO

When we’ll be two, we’ll be like sleep and watch,

we’ll sink in the same flesh, like the milk tooth and its successor,

we’ll be two like the waters, the fresh and the salt one,

like the skies, nocturnal and diurnal,

two like the feet, the eyes, the kidneys,

like the heart beat times and the breath blows.

When we’ll be two, we’ll have no halves,

we’ll be a two that nothing can divide.

When we’ll be two, nobody will be one,

one will be the equal of no one,

the unity will consist of the two.

When we’ll be two

we’ll change the name even the UNIverse,

it will become TWOverse.

 

                                          Erri de Luca

SAY I DO is proud to support gay friends in MARRIAGE EQUALITY for all

 

 

 

 

 

    • Pinterest - Grey Circle
    • Instagram - Grey Circle
      Unknown Track - Unknown Artist
      00:00 / 00:00

      Say I Do Weddings

      Venezia - Verona - Milano

      P.iva 04415640236

      ph. +39 349 9346121

      wedding@sayido.eu

      Chi siamo

       

      “Say I Do” è garanzia di eleganza, raffinatezza, gusto e fantasia: l'esperienza dello staff nel mondo degli eventi di lusso danno vita a un progetto che reinterpreta il giorno del vostro “ Grande Si” in modo unico e originale.

       

      L'agenzia si occupa di fornire un ventaglio completo di servizi per la perfetta organizzazione dell'evento. Say I Do lo rende magico personalizzandone ogni dettaglio con fantasia e semplicità, creando atmosfere indimenticabili e sempre diverse, studiate per rispecchiare i vostri gusti e i vostri desideri.

           "Say I Do" is a guarantee of elegance, refinement, taste and imagination: the staff experience in the world of luxury events give life to a project that reinterprets the day of your Wedding so unique and original.

       

      The Agency is responsible for providing a full range of services for the perfect organization of the event. Say I Do makes it magical, personalizing every detail with fantasy and simplicity, creating an unforgettable atmosphere and always different, designed to reflect your tastes and desires.