@2023 by Charlotte McCoy. Proudly created with wix.com

DUE

Quando saremo due saremo veglia e sonno
affonderemo nella stessa polpa
come il dente di latte e il suo secondo,
saremo due come sono le acque, le dolci e le salate,
come i cieli, del giorno e della notte,
due come sono i piedi, gli occhi, i reni,
come i tempi del battito
i colpi del respiro.
Quando saremo due non avremo metà
saremo un due che non si può dividere con niente.
Quando saremo due, nessuno sarà uno,
uno sarà l'uguale di nessuno
e l'unità consisterà nel due.
Quando saremo due
cambierà nome pure l'universo
diventerà diverso.

 ​                                       Erri de Luca 


 

TWO

When we’ll be two, we’ll be like sleep and watch,

we’ll sink in the same flesh, like the milk tooth and its successor,

we’ll be two like the waters, the fresh and the salt one,

like the skies, nocturnal and diurnal,

two like the feet, the eyes, the kidneys,

like the heart beat times and the breath blows.

When we’ll be two, we’ll have no halves,

we’ll be a two that nothing can divide.

When we’ll be two, nobody will be one,

one will be the equal of no one,

the unity will consist of the two.

When we’ll be two

we’ll change the name even the UNIverse,

it will become TWOverse.

 

                                          Erri de Luca

SAY I DO is proud to support gay friends in MARRIAGE EQUALITY for all

 

 

 

 

 

A ... anche come ABITO

 

Tra tutti, L'ABITO DA SPOSA è quello più prezioso,  perché rappresenta un sogno di aspettative covate fin dall'infanzia. 

Negli anni, il mondo ha ammirato nel loro grande giorno le principesse e le dive più glamour con creazioni più o meno sofisticate, ma sempre intrise di quella magia che apparteneva alle icone stesse e che si liberava tra le pieghe di tessuti importanti, rigorosamente bianchi. Una fonte di ispirazione al limite della perfezione, che, si spera, non avrà mai fine.

E oggi, anno dopo anno, i grandi sarti continuano a produrre meraviglie di stoffa, sempre all'insegna dell'eleganza e del romanticismo. E da un po' di tempo a questa parte non mancano divagazioni estrose o easy.

Non solo. Recentemente, in passerella, l'abito da sposa sembra essere diventato centrale per i grandi stilisti che hanno dato vita a creazioni di design molto singolari. Abiti più che importanti per il grande giorno, ma con un tocco cool. Capi da utilizzare anche dopo il matrimonio. 

Rimangono comunque le tonellate di tolle, montagne e montagne di organze increspate e voluminose ma così a rendere romantica anche la sposa meno femminile. 

 

 

 

 

 

 

Please reload

Post in evidenza

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Post recenti

March 3, 2016

February 8, 2016

January 26, 2016

January 25, 2016

January 22, 2016

January 18, 2016

Please reload

Archivio
Please reload

Cerca per tag

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Seguici
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square